揭示殘酷戰(zhàn)爭(zhēng)下的溫暖情感 展示大愛(ài)無(wú)疆

歌劇《拉貝日記》再現(xiàn)人道主義情懷

歌劇《拉貝日記》劇照。圖片來(lái)源：北京青年報(bào)

本報(bào)訊(記者 倫兵)發(fā)生在1937年的南京大屠殺是日本侵略者慘無(wú)人道的暴行，而德國(guó)友人約翰·拉貝不僅親歷大屠殺的慘狀，更與其他外國(guó)友人一起，以人道主義的名義建立安全區(qū)，以盡自己所能保護(hù)南京市民的生命，并記錄下這一暴行的始末，成為后來(lái)“東京審判”的證據(jù)。

12月13日是南京大屠殺慘案發(fā)生80周年，從國(guó)家公祭日這一天開(kāi)始，連續(xù)三天，由唐建平作曲、周可編劇、伊萊嘉·莫辛斯基導(dǎo)演的原創(chuàng)歌劇《拉貝日記》在南京江蘇大劇院首演。

歌劇《拉貝日記》沒(méi)有在舞臺(tái)上著重刻畫(huà)日本侵略者的血腥暴行，而是從當(dāng)年敵機(jī)轟炸南京開(kāi)始講起，講述德國(guó)友人拉貝和一批外國(guó)友人幫助中國(guó)人民躲避轟炸抵抗戰(zhàn)爭(zhēng)，救助大屠殺的幸存者，進(jìn)而將自己在南京大屠殺期間的所見(jiàn)所聞?dòng)涗浵聛?lái)并成為日后審判侵略者的證據(jù)。因此，該劇的英文名也叫“170天在南京”。

作曲家唐建平介紹：“《拉貝日記》沒(méi)有在舞臺(tái)上展現(xiàn)血腥屠殺，而是通過(guò)一批國(guó)際友人的人道主義救助，展現(xiàn)大愛(ài)無(wú)疆。因此在音樂(lè)上，為拉貝創(chuàng)作了有巴赫風(fēng)格的音樂(lè)，而魏特琳因?yàn)槭窃谀暇┑拿绹?guó)人，在她的音樂(lè)里有美國(guó)國(guó)歌和中國(guó)民歌《茉莉花》的幾個(gè)音符鏈接變化形成的音樂(lè)風(fēng)格。這是描寫(xiě)在中國(guó)生活的一批外國(guó)友人，對(duì)演員也是一個(gè)考驗(yàn)，特別是拉貝的兩段詠嘆調(diào)，高音演唱比較難。”

北京青年報(bào)記者在現(xiàn)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)，在《拉貝日記》演出中，珍妮·魏特琳把婦女兒童保護(hù)在自己的教會(huì)學(xué)校，日本侵略者搶走婦女做慰安婦，魏特琳身心受到極度傷害，這時(shí)的詠嘆調(diào)集中表現(xiàn)了面對(duì)殘暴魏特琳獨(dú)特的內(nèi)心世界。而當(dāng)拉貝要離開(kāi)南京向市民告別時(shí)，詠嘆調(diào)的唱詞就是拉貝的演講。音樂(lè)深情緩慢，一句句“感謝”，情感一步步升華，直到感謝南京人民使他看到正義的力量，現(xiàn)場(chǎng)觀眾禁不住熱淚盈眶，報(bào)以熱烈的掌聲。那種跨越國(guó)界的愛(ài)溫暖著劫后余生的市民，也溫暖著觀眾。

據(jù)悉，原創(chuàng)歌劇《拉貝日記》將于明年元月10日作為第三屆中國(guó)歌劇節(jié)閉幕演出，再次登上江蘇大劇院的舞臺(tái)。